Pobierz pełny program Dni Dziedzictwa 2013 [PDF]

18–19 MAJA 2013
SZLAK MŁODOPOLSKA MAŁOPOLSKA

Pobierz program szlaku [PDF]
DOM TOWARZYSTWA LEKARSKIEGO W KRAKOWIE
UL. RADZIWIŁŁOWSKA 4, KRAKÓW
GPS N: 50° 3' 41" E: 19° 56' 49"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 oprowadzanie po Muzeum Wydziału Lekarskiego CM UJ

Obok secesyjnego wystroju wnętrz gmachu Towarzystwa Lekarskiego Krakowskiego, na uwagę zasługuje otwarte tu w 1992 roku muzeum (inicjatorem jego powstania w 1900 roku był prof. medycyny Walery Jaworski). Ekspozycja obejmuje przedmioty związane z działalnością wydziału lekarskiego w Krakowie: starodruki, rękopisy, dokumenty, medale, odlewy gipsowe, mulaże, narzędzia i portrety. Dni Dziedzictwa stanowią wyjątkową okazję zwiedzenia muzeum w towarzystwie pracowników Katedry Historii Medycyny CM UJ, na co dzień ekspozycja służy bowiem jedynie studentom i pracownikom katedry do celów dydaktycznych.
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 60 min

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 oprowadzanie po Domu Towarzystwa Lekarskiego

Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo:wszyscy
Czas trwania: 60 min

16.00 oprowadzanie po Domu Towarzystwa Lekarskiego przez dr. Zbigniewa Beiersdorfa

Zapraszamy na specjalne zwiedzanie budynku TLK w towarzystwie historyka architektury i urbanistyki dr. Zbigniewa Beiersdorfa, który w latach 90. pełnił funkcję krakowskiego miejskiego konserwatora zabytków. Z pewnością odkryje przed zwiedzającymi wiele ciekawych historii dotyczących budowy gmachu oraz jego wnętrz zaprojektowanych przez samego Stanisława Wyspiańskiego.
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 60 min

19 maja 2013 (niedziela)

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 oprowadzanie po Muzeum Wydziału Lekarskiego CM UJ

Obok secesyjnego wystroju wnętrz gmachu Towarzystwa Lekarskiego Krakowskiego, na uwagę zasługuje otwarte tu w 1992 roku muzeum (inicjatorem jego powstania w 1900 roku był prof. medycyny Walery Jaworski). Ekspozycja obejmuje przedmioty związane z działalnością wydziału lekarskiego w Krakowie: starodruki, rękopisy, dokumenty, medale, odlewy gipsowe, mulaże, narzędzia i portrety. Dni Dziedzictwa stanowią wyjątkową okazję zwiedzenia muzeum w towarzystwie pracowników Katedry Historii Medycyny CM UJ, na co dzień ekspozycja służy bowiem jedynie studentom i pracownikom katedry do celów dydaktycznych.
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 60 min

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 oprowadzanie po Domu Towarzystwa Lekarskiego

Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo:wszyscy
Czas trwania: 60 min

14.00 Krakowskie witraże secesyjne – po krakowskich kamienicach oprowadzi badaczka dziejów sztuki witrażowej Danuta Czapczyńska-Kleszczyńska

Zapraszamy na wyjątkowy spacer po zakamarkach Krakowa, w których cudem zachowały się najbardziej kruche z zabytkowych wyposażeń budynków, ale też najmocniej chyba oddziaływujące na nasze zmysły – witraże. Podczas spaceru dowiemy się, jakie funkcje pełniły witraże, a także jakie motywy i symbole pojawiają się na barwnych oknach krakowskiej secesji.
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: maksymalnie 30 osób
Czas trwania: 3 godz.

AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH W KRAKOWIE – GMACH GŁÓWNY
PL. J. MATEJKI 13, KRAKÓW
GPS N: 50° 3' 58" E: 19° 56' 29"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 12.00, 14.00 Historię ASP w pigułce przedstawi historyk Michał Pilikowski, następnie projekcja filmu o Akademii Sztuk Pięknych

Gdzie: sala wykładowa nr 204 na I piętrze
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 60 min (wykład 20 min, film 40 min)

10.00–18.00 ekspozycja ze zbiorów Muzeum ASP w Gabinecie Rektora i w Sali Senackiej

Prezentacja kolekcji autoportretów, portretów i rzeźb rektorów ASP w Krakowie oraz rekwizytów malarskich ze szkoły Jana Matejki.
Gdzie: Gabinet Rektora oraz Sala Senacka
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 wystawa rzeźb ze zbiorów Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku

Orońsko od końca lat 70. XIX wieku było, za sprawą wybitnego malarza, Józefa Brandta, swoistą letnią kolonią artystyczną. Do orońskiego majątku państwo Brandtowie zjeżdżali rokrocznie na wakacje z Monachium, aż do 1915 roku, kiedy to wojna położyła kres świetności dworu. Dziś w majątku mieści się Centrum Rzeźby Polskiej, zbiór sztuki współczesnej liczący 621 eksponatów znanych współczesnych artystów polskich, niektóre z nich zostaną pokazane podczas Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego.
Gdzie: parter
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 wystawa promująca najlepszego studenta Wydziału Malarstwa

Gdzie: Galeria Promocyjna ASP („Za Medyceuszem”), półpiętro
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 Pracownia – wystawa w Muzeum ASP prezentująca warsztat artysty, połączona z audiowizualną projekcją wypowiedzi pedagogów

Gdzie: Muzeum ASP, II piętro
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 stoisko z wydawnictwami ASP

Możliwość zakupu wydawnictw ASP
Gdzie: parter
Dla kogo: wszyscy

11.00 oprowadzanie po wystawie Pracownia przez Magdalenę Szymańską, kuratora, i Małgorzatę Sokołowską, kustosza Muzeum ASP

Gdzie: zbiórka przy wejściu do Muzeum ASP, II piętro
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

13.00 prezentacja Gabinetu Rektora oraz Sali Senackiej przez rektora ASP, prof. Stanisława Tabisza

Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

19 maja 2013 (niedziela)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 12.00, 14.00 Historię ASP w pigułce przedstawi historyk Michał Pilikowski, następnie projekcja filmu o Akademii Sztuk Pięknych

Gdzie: sala wykładowa nr 204 na I piętrze
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 60 min (wykład 20 min, film 40 min)

10.00–18.00 ekspozycja ze zbiorów Muzeum ASP w Gabinecie Rektora i w Sali Senackiej

Prezentacja kolekcji autoportretów, portretów i rzeźb rektorów ASP w Krakowie oraz rekwizytów malarskich ze szkoły Jana Matejki.
Gdzie: Gabinet Rektora oraz Sala Senacka
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 wystawa rzeźb ze zbiorów Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku

Orońsko od końca lat 70. XIX wieku było, za sprawą wybitnego malarza, Józefa Brandta, swoistą letnią kolonią artystyczną. Do orońskiego majątku państwo Brandtowie zjeżdżali rokrocznie na wakacje z Monachium, aż do 1915 roku, kiedy to wojna położyła kres świetności dworu. Dziś w majątku mieści się Centrum Rzeźby Polskiej, zbiór sztuki współczesnej liczący 621 eksponatów znanych współczesnych artystów polskich, niektóre z nich zostaną pokazane podczas Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego.
Gdzie: parter
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 wystawa promująca najlepszego studenta Wydziału Malarstwa

Gdzie: Galeria Promocyjna ASP („Za Medyceuszem”), półpiętro
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 Pracownia – wystawa w Muzeum ASP prezentująca warsztat artysty, połączona z audiowizualną projekcją wypowiedzi pedagogów

Gdzie: Muzeum ASP, II piętro
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 stoisko z wydawnictwami ASP

Możliwość zakupu wydawnictw ASP
Gdzie: parter
Dla kogo: wszyscy

11.00 oprowadzanie po wystawie Pracownia przez Magdalenę Szymańską, kuratora, i Małgorzatę Sokołowską, kustosza Muzeum ASP

Gdzie: zbiórka przy wejściu do Muzeum ASP, II piętro
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

13.00 prezentacja Gabinetu Rektora oraz Sali Senackiej przez rektora ASP, prof. Stanisława Tabisza

Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

16.00 O istocie twórczości – wykład prof. Janusza Krupińskiego

Gdzie: sala wykładowa nr 204 na I piętrze
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH W KRAKOWIE – DAWNE MUZEUM TECHNICZNO-PRZEMYSŁOWE
UL. SMOLEŃSK 9, KRAKÓW
GPS N: 50° 3' 33" E: 19° 55' 52"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne (zwiedzanie biblioteki do 14.00)
10.00, 10.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 prezentacje cennych druków z Biblioteki Głównej ASP

Gdzie: Biblioteka Główna ASP, II piętro
Dla kogo: jednorazowo do 25 osób
Czas trwania: 15 min

10.00, 14.00 Warsztat konserwatora – pokaz w Pracowni Konserwacji i Restauracji Rzeźby Drewnianej Polichromowanej, Barbara Budziaszek i Janusz Sarkowicz KONIECZNA REZERWACJA

Pracownia Konserwacji i Restauracji Rzeźby Drewnianej Polichromowanej zaprezentuje najciekawsze obiekty zabytkowe będące obecnie w trakcie konserwacji. Podczas pokazu będzie możliwość zapoznania się z metodyką postępowania konserwatorskiego.
Gdzie: sala 210
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.00, 14.00 Warsztat konserwatora – pokaz w Pracowni Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Drewnie, Aleksandra Hola i Jarosław Adamowicz KONIECZNA REZERWACJA

Pracownia Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Drewnie zaprezentuje najciekawsze obiekty zabytkowe będące obecnie w trakcie konserwacji. Podczas pokazu będzie możliwość zapoznania się z metodyką postępowania konserwatorskiego.
Gdzie: sala 207
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.00, 14.00 Warsztat konserwatora – pokaz w Pracowni Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Płótnie oraz w Pracowni Przenoszenia i Rozwarstwiania Malowideł Sztalugowych, Anna Sękowska i Marta Lempart-Geratowska KONIECZNA REZERWACJA

Pracownia Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Płótnie oraz Pracownia Przenoszenia i Rozwarstwiania Malowideł Sztalugowych zaprezentuje najciekawsze obiekty zabytkowe będące obecnie w trakcie konserwacji. Podczas pokazu będzie możliwość zapoznania się z metodyką postępowania konserwatorskiego.
Gdzie: sala 203
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.30, 13.30, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Trasa zwiedzania: klatka schodowa, pokój dziekana, aula, pracownie grafiki, warsztaty projektowe, ogród
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

11.00 Muzeum Techniczno-Przemysłowe i jego biblioteka – wykład Janusza Antosa, pracownika Biblioteki Głównej ASP

Gdzie: Biblioteka Główna ASP, II piętro
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

12.00, 15.00 Budynek przy Smoleńsk 9 – u źródeł polskiego projektowania – oprowadzanie tematyczne z Agatą Pleciak, absolwentką Historii Sztuki UJ oraz Architektury Wnętrz ASP

Podczas oprowadzania będzie mowa o Muzeum Techniczno-Przemysłowym w kontekście historii polskiego projektowania, a także o działającym w tym budynku Stowarzyszeniu Warsztaty Krakowskie. Wspomniane zostaną również wydziały projektowe krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych.
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo do 30 osób
Czas trwania: 60 min

14.00, 17.00 prezentacja zabytkowej drukarni i introligatorni KONIECZNA REZERWACJA

Częścią słynnych Warsztatów Krakowskich są zachowane do dziś pracownie drukarska i introligatorska. Obie wciąż mogą się poszczycić wspaniałymi maszynami i urządzeniami służącymi do całościowego wykonania książki artystycznej. Do zwiedzenia pracowni zapraszają ich opiekunowie, którzy opowiedzą o dawnych zawodach związanych z tworzeniem książki.
Gdzie: pracownia, I piętro
Dla kogo: do 15 osób
Czas trwania: 45 min

19 maja 2013 (niedziela)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne (zwiedzanie biblioteki do 14.00)
10.00, 10.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30 prezentacje cennych druków z Biblioteki Głównej ASP

Gdzie: Biblioteka Główna ASP, II piętro
Dla kogo: jednorazowo do 25 osób
Czas trwania: 15 min

10.00, 14.00 Warsztat konserwatora – pokaz w Pracowni Konserwacji i Restauracji Rzeźby Drewnianej Polichromowanej, Barbara Budziaszek i Janusz Sarkowicz KONIECZNA REZERWACJA

Pracownia Konserwacji i Restauracji Rzeźby Drewnianej Polichromowanej zaprezentuje najciekawsze obiekty zabytkowe będące obecnie w trakcie konserwacji. Podczas pokazu będzie możliwość zapoznania się z metodyką postępowania konserwatorskiego.
Gdzie: sala 210
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.00, 14.00 Warsztat konserwatora – pokaz w Pracowni Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Drewnie, Aleksandra Hola i Jarosław Adamowicz KONIECZNA REZERWACJA

Pracownia Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Drewnie zaprezentuje najciekawsze obiekty zabytkowe będące obecnie w trakcie konserwacji. Podczas pokazu będzie możliwość zapoznania się z metodyką postępowania konserwatorskiego.
Gdzie: sala 207
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.00, 14.00 Warsztat konserwatora – pokaz w Pracowni Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Płótnie oraz w Pracowni Przenoszenia i Rozwarstwiania Malowideł Sztalugowych, Anna Sękowska i Marta Lempart-Geratowska KONIECZNA REZERWACJA

Pracownia Konserwacji i Restauracji Malowideł Sztalugowych na Płótnie oraz Pracownia Przenoszenia i Rozwarstwiania Malowideł Sztalugowych zaprezentuje najciekawsze obiekty zabytkowe będące obecnie w trakcie konserwacji. Podczas pokazu będzie możliwość zapoznania się z metodyką postępowania konserwatorskiego.
Gdzie: sala 203
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.30, 13.30, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Trasa zwiedzania: klatka schodowa, pokój dziekana, aula, pracownie grafiki, warsztaty projektowe, ogród
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

11.00 Muzeum Techniczno-Przemysłowe i jego biblioteka – wykład Janusza Antosa, pracownika Biblioteki Głównej ASP

Gdzie: Biblioteka Główna ASP, II piętro
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

12.00, 15.00 Budynek przy Smoleńsk 9 – u źródeł polskiego projektowania – oprowadzanie tematyczne z Agatą Pleciak, absolwentką Historii Sztuki UJ oraz Architektury Wnętrz ASP

Podczas oprowadzania będzie mowa o Muzeum Techniczno-Przemysłowym w kontekście historii polskiego projektowania, a także o działającym w tym budynku Stowarzyszeniu Warsztaty Krakowskie. Wspomniane zostaną również wydziały projektowe krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych.
Gdzie: zbiórka punkt inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo do 30 osób
Czas trwania: 60 min

14.00, 17.00 prezentacja zabytkowej drukarni i introligatorni KONIECZNA REZERWACJA

Częścią słynnych Warsztatów Krakowskich są zachowane do dziś pracownie drukarska i introligatorska. Obie wciąż mogą się poszczycić wspaniałymi maszynami i urządzeniami służącymi do całościowego wykonania książki artystycznej. Do zwiedzenia pracowni zapraszają ich opiekunowie, którzy opowiedzą o dawnych zawodach związanych z tworzeniem książki.
Gdzie: pracownia, I piętro
Dla kogo: do 15 osób
Czas trwania: 45 min

Polecamy

Wystawę w Muzeum Inżynierii Miejskiej w Krakowie (ul. św. Wawrzyńca 15) – Zapomniane muzeum. Adrian Baraniecki i Muzeum Techniczno-Przemysłowe w Krakowie 1868–1950 (18 i 19 maja 2013, godz. 10.00–16.00, 25 i 26 maja 2013, godz. 10.00–18.00)
KAWIARNIA NOWOROLSKI W KRAKOWIE
RYNEK GŁÓWNY 1 (SUKIENNICE), KRAKÓW
GPS N: 50° 3' 41" E: 19° 56' 14"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00–17.00 (co godzinę) oprowadza Wojciech Noworolski

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 20 min

12.00–18.00 Zaznacz się na szlaku! – warsztaty dla dzieci

Gdzie: kawiarnia Noworolski
Dla kogo: dzieci w wieku 7–12 lat

17.30 Szlakiem dawnych kawiarni artystycznych Krakowa – spacer z Krzysztofem Jakubowskim, autorem wielu książek inspirowanych historią miasta, poprzedzony prezentacją multimedialną

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 2 godz

19 maja 2013 (niedziela)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00–17.00 (co godzinę) oprowadza Wojciech Noworolski

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 20 min

12.00–18.00 Zainspiruj się Młodą Polską – warsztaty dla dzieci

Gdzie: kawiarnia Noworolski
Dla kogo: dzieci w wieku 7–12 lat

17.30 Szlakiem dawnych kawiarni artystycznych Krakowa – spacer z Krzysztofem Jakubowskim, autorem wielu książek inspirowanych historią miasta, poprzedzony prezentacją multimedialną

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 2 godz

Polecamy

Wystawę w Kamienicy Szołayskich, oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie (pl. Szczepański 9) – Zawsze Młoda! Polska sztuka około 1900 (18 maja 2013, godz. 10.00–18.00, 19 maja 2013, godz. 10.00–16.00, wstęp bezpłatny; 18 maja 2013, godz. 16.00 – bezpłatne oprowadzenie z przewodnikiem)

18–19 MAJA 2013
SZLAK MAŁOPOLSKA ROMAŃSKA

Pobierz program szlaku [PDF]
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. JANA CHRZCICIELA W PRANDOCINIE
PRANDOCIN 54, POW. KRAKOWSKI
GPS N: 50° 15' 45" E: 20° 5' 28"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

11.00–18.00 kiermasz potraw regionalnych

Na stoiskach będzie można zakupić przysmaki kuchni ziemi słomnickiej, słynącej z potraw zawierających czosnek, przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich z Prandocina i Prandocina Wysiołek.
Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy

14.00–17.00 Tajemnice perły na pagórze – gra terenowa

Fascynująca gra terenowa, w trakcie której uczestnicy, podążając za tajemniczym szyfrem, będą rozwiązywać zagadki związane z historią prandocińskiej świątyni.
Gdzie: start – stoisko informacyjne Miejsko-Gminnego Centrum Kultury w Słomnikach
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

16.00 Malowany kościół, czyli fenomen romańskiego Prandocina – wykład historyka sztuki Marty Graczyńskiej

Wbrew potocznym wyobrażeniom mury romańskich kościołów bywały bajecznie kolorowe. Czas zatarł malowidła, ale przyglądając się śladom na prandocińskim portalu spróbujemy przywołać ten zapomniany świat, który istniał nie tylko w Hiszpanii, Francji czy Niemczech.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 60 min

19 maja 2013 (niedziela)

11.00–12.00, 13.00–16.00zwiedzanie indywidualne
11.00–18.00 kiermasz potraw regionalnych

Na stoiskach będzie można zakupić przysmaki kuchni ziemi słomnickiej, słynącej z potraw zawierających czosnek, przygotowane przez Koła Gospodyń Wiejskich z Prandocina i Prandocina Wysiołek.
Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy

11.00 Śladami powstania styczniowego – wycieczka rowerowa (12 km) Uwaga! Wymagany własny rower

Trasa wycieczki rowerowej, organizowanej przez Towarzystwo Kulturalno-Sportowe w Słomnikach, prowadzi przez malownicze okolice Prandocina do Sosnówki, gdzie znajduje się kapliczka upamiętniająca przysięgę złożoną 12 marca 1863 r.przez odziały powstańcze na wierność gen. M. Langiewiczowi.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 4 godz.

11.00–13.00, 15.00–17.00 U średniowiecznego skryby – warsztaty plastyczne

W trakcie warsztatów plastycznych poświęconych tajnikom pracy średniowiecznego skryby, uczestnicy będą mogli nauczyć się wyrobu papieru czerpanego, pisania listów, wykonywania inicjałów oraz lakowych pieczęci.
Gdzie: ogród przy plebanii
Dla kogo: wszyscy

13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 20 min

17.00 występ Orkiestry Dętej OSP z Prandocina pod batutą Mirosława Dudy

Gdzie: kościół pw. św. Jana Chrzciciela w Prandocinie
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

Msze św.: 10.00, 12.00, 16.00
BAZYLIKA KOLEGIACKA NARODZENIA NMP ORAZ MUZEUM REGIONALNE W WIŚLICY
UL. J. DŁUGOSZA 22, WIŚLICA, POW. BUSKI, WOJ. ŚWIĘTOKRZYSKIE
GPS N: 50° 20' 55" E: 20° 40' 24"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–15.00, 17.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00–18.00 projekcja filmu dokumentalnego o Wiślicy

Gdzie: podziemia Domu Długosza
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

10.00, 11.00, 12.00, 13.00**, 14.00, 15.00, 16.00*, 17.00 oprowadzanie

Trasa zwiedzania: Pawilon Archeologiczny, podziemia bazyliki, bazylika, Dom Długosza
* oprowadzanie bez bazyliki
** oprowadzanie bez podziemi bazyliki
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo 2 grupy po 25 osób
Czas trwania: 45 min

13.00 Historia odkrycia i konserwacji wiślickiej posadzki – wykład konserwatora dzieł sztuki prof. dr. hab. Władysława Zalewskiego

Posadzka wiślicka, datowana na I połowę XII w. z rytymi przedstawieniami figuralnymi, została odkryta w 1959 r. w tzw. pierwszej krypcie zburzonego kościoła, na którego miejscu stoi obecnie gotycka kolegiata. O historii odkrycia tego unikatowego w skali światowej zabytku sztuki romańskiej opowie konserwator dzieł sztuki prof. Władysław Zalewski, który aktywnie uczestniczył w pracach konserwatorskich wiślickiej posadzki.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: 40 osób
Czas trwania: 60 min

15.00 oprowadzanie po bazylice przez proboszcza ks. prałata Wiesława Stępnia

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 20 min

Msza św.: 16.00

19 maja 2013 (niedziela)

11.00–12.00, 13.00–17.00 zwiedzanie indywidualne
10.00–18.00 projekcja filmu dokumentalnego o Wiślicy

Gdzie: podziemia Domu Długosza
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

10.00*, 11.00, 12.00*, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00* oprowadzanie

Trasa zwiedzania: Pawilon Archeologiczny, podziemia bazyliki, bazylika, Dom Długosza
* oprowadzanie bez bazyliki
** oprowadzanie bez podziemi bazyliki
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo 2 grupy po 25 osób
Czas trwania: 45 min

10.00–18.00 KATASTROFA! – gra terenowa po wiślickich zabytkach

Krzysiek Mrówka to znakomicie zapowiadający się student historii sztuki. Niedawno otrzymał półroczne stypendium we Francji, a ze względu na rodzinne tradycje jako temat pracy semestralnej wybrał historię Wiślicy. Przekonany, że posiada wszelkie materiały potrzebne do jej napisania, kupił bilet i jest już w swojej upragnionej Normandii. Niestety na miejscu okazało się, że brakuje mu kilku kluczowych informacji. KATASTROFA! Całe szczęście dla Krzyśka, tegoroczne Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego odbywają się również w Wiślicy. Może znajdziecie dla niego parę szczegółów związanych z wiślickimi zabytkami? Nie traćcie czasu – Student Zapominalski musi złożyć pracę do 20 maja, a jego promotor jest bardzo wymagający!
Gdzie: start przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy

Msze św.: 10.00, 12.00, 17.00

Ponadto

19 maja 2013 (niedziela)

13.00–18.00 Średniowieczne obozowisko – pokaz w wykonaniu Drużyny Jakuba Odrowąża

Podczas pokazu prowadzonego przez Drużynę Jakuba Odrowąża będzie można obejrzeć średniowieczne obozowisko, pojedynki wojów, a także otrzymać fachowy instruktaż strzelania z łuku. Wszyscy uczestnicy będą mogli także wziąć udział w zabawach plebejskich i spróbować swoich sił w pojedynku na worki z sianem na równoważni, w przeciąganiu liny a także w tzw. kręciołę.
Gdzie: okolice Grodziska
Dla kogo: wszyscy

KOŚCIÓŁ PW. ŚW. WOJCIECHA W KOŚCIELCU
KOŚCIELEC 103, POW. PROSZOWICKI
GPS N: 50° 11' 49" E: 20° 23' 52"

18 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

12.00–18.00 kiermasz potraw regionalnych i rękodzieła

Na stoiskach będzie można zakupić przysmaki kuchni ziemi proszowickiej, a także rękodzieło wykonane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Kościelcu, uczestników terapii zajęciowej Caritas oraz członków Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Proszowicach.
Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy

14.00 oprowadzanie po kościele przez proboszcza ks. Jana Majkę

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

15.00 występ zespołu „Na krakowską nutę” z CKiW w Proszowicach

Zespół „Na krakowską nutę”, działający przy Centrum Kultury i Wypoczynku w Proszowicach zaprezentuje ludowy repertuar.
Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

16.30 Historia cudu – legenda o cudzie św. Jacka – występ artystyczny uczniów z Zespołu Szkół im. M. Kopernika w Kościelcu

Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 20 min

17.30 występ zespołu „Na krakowską nutę” z CKiW w Proszowicach

Zespół „Na krakowską nutę”, działający przy Centrum Kultury i Wypoczynku w Proszowicach zaprezentuje ludowy repertuar.
Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

19 maja 2013 (niedziela)

12.30–16.00, 17.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
12.30, 13.00, 13.30, 15.00, 15.30, 17.30 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

13.00–18.00 kiermasz potraw regionalnych i rękodzieła

Na stoiskach będzie można zakupić przysmaki kuchni ziemi proszowickiej, a także rękodzieło wykonane przez Koło Gospodyń Wiejskich w Kościelcu, uczestników terapii zajęciowej Caritas oraz członków Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Proszowicach.
Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy

14.00 Zorientowana świątynia i portal, który uskakuje, czyli o zawiłościach architektury romańskiej w Kościelcu Proszowickim – wykład historyka sztuki i archeologa Moniki Kamińskiej

Co można odnaleźć pod barokowym płaszczem tynków, którymi został przykryty kościół w Kościelcu Proszowickim? Co wspólnego ma ten małopolski zabytek z wielkimi benedyktyńskimi opactwami we Francji i niewielkimi kościołami w północnej Hiszpanii? Zapraszamy do odkrywania zapomnianej perły romańskiej rzeźby i architektury.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 60 min

15.00 Historia cudu – legenda o cudzie św. Jacka – występ artystyczny uczniów z Zespołu Szkół im. M. Kopernika w Kościelcu

Gdzie: okolice kościoła
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 20 min

Msze św.: 10.00, 11.30, 16.00

Ponadto

18 i 19 maja 2013 (sobota i niedziela)

12.00–18.00 oprowadzanie po Ogrodzie Biblijnym w Proszowicach

W pierwszym tego typu Ogrodzie Biblijnym w Polsce rosną wymienione w Piśmie Świętym rośliny, które stanowią scenerię opisywanych wydarzeń biblijnych. Więcej o Ogrodzie
Gdzie: Zespół Placówek Caritas, ul. 3 Maja 2, Proszowice
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: ok. 60 min

12.00, 14.00, 16.00 oprowadzanie po Szlaku Schronów II Wojny Światowej Stellung – Proszowice

więcej o Szlaku Schronów II Wojny Światowej Stellung – Proszowice Więcej o szlaku
Gdzie: ul. Wiślana, Proszowice
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: ok. 90 min

25–26 MAJA 2013
SZLAK DWORY MAŁOPOLSKI

Pobierz program szlaku [PDF]
WILLA DOMAŃSKICH W NAWOJOWEJ GÓRZE
UL. PROCHOWNIA 14, NAWOJOWA GÓRA, POW. KRAKOWSKI
GPS N: 50° 7' 43" E: 19° 39' 43"

25 maja 2013 (sobota)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo do 20 osób
Czas trwania: 40 min

10.00–18.00 wystawa zdjęć archiwalnych

Gdzie: ogród obok willi
Dla kogo: wszyscy

26 maja 2013 (niedziela)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo do 20 osób
Czas trwania: 40 min

10.00–18.00 wystawa zdjęć archiwalnych

Gdzie: ogród obok willi
Dla kogo: wszyscy

Ponadto

25 maja 2013 (sobota)

11.00–23.00 Majówka Hrabiny Zofii oraz Wiosenny Jarmark Tradycji i Rękodzieła w Parku im. A. Bogackiego w Krzeszowicach

Dwa dni koncertów, pokazów i wszelakich atrakcji, a wszystko w klimacie z epoki hrabiny Zofii Potockiej! Weź udział w II Zlocie Zosiek i konkursie na najpiękniejszy kapelusz.
Odwiedź jarmark, zatańcz w parku poloneza i zaproś przyjaciół na koncerty zespołów Redlin i Pod Budą. Więcej informacji
Gdzie: Park im. Adama Bogackiego w Krzeszowicach
Dla kogo: wszyscy
Więcej o wydarzeniu

12.00, 13.00, 15.00, 16.00 przejazd zabytkowymi automobilami. Cena przejazdu: 5 zł/os. (15 min)

Trasa przejazdu: Krzeszowice (ul. Walkowskiego 1) – Nawojowa Góra (willa Domańskich).
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 15 min

26 maja 2013 (niedziela)

9.00–20.00 Majówka Hrabiny Zofii oraz Wiosenny Jarmark Tradycji i Rękodzieła w Parku im. A. Bogackiego w Krzeszowicach

Dwa dni koncertów, pokazów i wszelakich atrakcji, a wszystko w klimacie z epoki hrabiny Zofii Potockiej! Weź udział w II Zlocie Zosiek i konkursie na najpiękniejszy kapelusz.
Odwiedź jarmark, zatańcz w parku poloneza i zaproś przyjaciół na koncerty zespołów Redlin i Pod Budą. Więcej informacji
Gdzie: Park im. Adama Bogackiego w Krzeszowicach
Dla kogo: wszyscy
Więcej o wydarzeniu

12.00, 13.00, 15.00, 16.00 przejazd zabytkowymi automobilami. Cena przejazdu: 5 zł/os. (15 min)

Trasa przejazdu: Krzeszowice (ul. Walkowskiego 1) – Nawojowa Góra (willa Domańskich).
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 15 min

PAŁAC STARZEŃSKICH W PŁAZIE
DOM POMOCY SPOŁECZNEJ W PŁAZIE
UL. WIOSNY LUDÓW 4, PŁAZA, POW. CHRZANOWSKI
GPS N: 50° 5' 55" E: 19° 28' 2"

25 maja 2013 (sobota)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 oprowadzanie *

Trasa zwiedzania: pałac, gazon i park, padok i stodoła, kuźnia
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.00–18.00 wystawa zdjęć archiwalnych *

Gdzie: ogród obok pałacu
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 Uroki Małopolski – wystawa plenerowa *

Płaza, Chrzanów, Trzebinia i okolice widziane oczami nieprofesjonalnych artystów ze Stowarzyszenia Twórców Kultury In Gremio w Chrzanowie. Artyści zaprezentują swoje obrazy, rzeźby i fotografie.
Gdzie: ogród obok pałacu
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 kiermasz rękodzieła i produktów regionalnych *

W trakcie kiermaszu można będzie nabyć przedmioty artystyczne wykonane w różnych technikach rękodzielniczych (m.in. szydełkowanie, lalkarstwo, bibułkarstwo, garncarstwo, malarstwo witrażowe, wikliniarstwo oraz decoupag). Część prac powstała podczas warsztatów terapeutycznych prowadzonych w DPS-ie. Malownicza Płaza, mająca świetne warunki klimatyczne, słynie z produkcji miodowych specjałów, które będzie można nabyć w trakcie kiermaszu. Każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie lub po prostu poszuka inspiracji do własnych artystycznych działań.
Gdzie: ogród obok pałacu
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 pokaz pracy kowala *

Podczas pokazu w kuźni prezentowane będzie tradycyjne rzemiosło – kowalstwo. Uczestnicy będą mieli okazję poznać funkcje podstawowych narzędzi kowalskich, a także zaobserwować proces powstawania końskiej podkowy.
Gdzie: kuźnia
Dla kogo: wszyscy

11.00–17.00 warsztat wikliniarski *

W przypałacowym zespole gospodarczym można wziąć udział w warsztatach wikliniarskich, w trakcie których poznajemy podstawowe techniki wyplatania oraz odkrywamy terapeutyczne właściwości koszykarstwa.
Gdzie: stodoła
Dla kogo: wszyscy

11.00–17.00 jazda konna po padoku (odpłatna 10–25 zł) *

Cennik: jazda konna na lonży – 10 zł/10 min, samodzielna jazda konna 25 zł/60 min (15 min przygotowanie konia i 45 min jazdy)
Gdzie: padok
Dla kogo: wszyscy

11.00–16.00 Majówka mieszkańców Domu Opieki Społecznej w Płazie – występy artystyczne mieszkańców *

Cykliczna impreza plenerowa dla mieszkańców DPS oraz zaprzyjaźnionych domów i instytucji
Gdzie: teren przy Pałacu
Dla kogo: wszyscy

12.00–17.00 plenerowa restauracja Stare Mury – możliwość zakupu przysmaków regionalnych *

W plenerowej restauracji serwowana będzie popularna potrawa ziemi chrzanowskiej Ziemniaki po cabańsku – zwycięzcę II Festiwalu Smaku w Krakowie.
Gdzie: teren przy pałacu
Dla kogo: wszyscy

26 maja 2013 (niedziela)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 oprowadzanie *

Trasa zwiedzania: pałac, gazon i park, padok i stodoła, kuźnia
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo do 15 osób
Czas trwania: 45 min

10.00–18.00 wystawa zdjęć archiwalnych *

Gdzie: ogród obok pałacu
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 Uroki Małopolski – wystawa plenerowa *

Płaza, Chrzanów, Trzebinia i okolice widziane oczami nieprofesjonalnych artystów ze Stowarzyszenia Twórców Kultury In Gremio w Chrzanowie. Artyści zaprezentują swoje obrazy, rzeźby i fotografie.
Gdzie: ogród obok pałacu
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 kiermasz rękodzieła i produktów regionalnych *

W trakcie kiermaszu można będzie nabyć przedmioty artystyczne wykonane w różnych technikach rękodzielniczych (m.in. szydełkowanie, lalkarstwo, bibułkarstwo, garncarstwo, malarstwo witrażowe, wikliniarstwo oraz decoupag). Część prac powstała podczas warsztatów terapeutycznych prowadzonych w DPS-ie. Malownicza Płaza, mająca świetne warunki klimatyczne, słynie z produkcji miodowych specjałów, które będzie można nabyć w trakcie kiermaszu. Każdy z pewnością znajdzie coś dla siebie lub po prostu poszuka inspiracji do własnych artystycznych działań.
Gdzie: ogród obok pałacu
Dla kogo: wszyscy

10.00–18.00 pokaz pracy kowala *

Podczas pokazu w kuźni prezentowane będzie tradycyjne rzemiosło – kowalstwo. Uczestnicy będą mieli okazję poznać funkcje podstawowych narzędzi kowalskich, a także zaobserwować proces powstawania końskiej podkowy.
Gdzie: kuźnia
Dla kogo: wszyscy

11.00–17.00 warsztat wikliniarski *

W przypałacowym zespole gospodarczym można wziąć udział w warsztatach wikliniarskich, w trakcie których poznajemy podstawowe techniki wyplatania oraz odkrywamy terapeutyczne właściwości koszykarstwa.
Gdzie: stodoła
Dla kogo: wszyscy

11.00–17.00 jazda konna po padoku (odpłatna 10–25 zł) *

Cennik: jazda konna na lonży – 10 zł/10 min, samodzielna jazda konna 25 zł/60 min (15 min przygotowanie konia i 45 min jazdy)
Gdzie: padok
Dla kogo: wszyscy

12.00–17.00 plenerowa restauracja Stare Mury – możliwość zakupu przysmaków regionalnych *

W plenerowej restauracji serwowana będzie popularna potrawa ziemi chrzanowskiej Ziemniaki po cabańsku – zwycięzcę II Festiwalu Smaku w Krakowie.
Gdzie: teren przy pałacu
Dla kogo: wszyscy

12.00 wycieczka rowerowa do Zamku Lipowiec (14 km)

Wycieczka rowerowa z Płazy do Zamku Lipowiec prowadzi przez Stare Dworzysko, gdzie znajduje się punkt widokowy, z którego roztacza się malowniczy widok na Płazę i Regulice. Droga do Zamku w Lipowcu, którego historia sięga średniowiecza, wije się przez las i zagajniki. Uwaga! Wymagany własny rower.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 2,5 godz.

13.00, 14.30, 16.00 Z wizytą u Starzeńskich. Życie codzienne polskiej arystokracji na przełomie XIX i XX wieku – warsztaty dla dzieci *

W trakcie warsztatów najmłodsi uczestnicy Dni Dziedzictwa wezmą udział w pogadance dotyczącej historii pałacu i jego ostatnich właścicieli – rodziny Starzeńskich. Zasłyszane ciekawostki będą mogli wykorzystać podczas zajęć plastycznych.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: dzieci w wieku 6–13 lat
Czas trwania: 60 min

Ponadto

25 maja 2013 (sobota)

10.00-18.00 zwiedzanie indywidualne kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego

Gdzie: Płaza, ul. Bolęcińska 1
Dla kogo: wszyscy

11.00, 12.15, 13.30, 14.45, 16.00 Śladem hrabiny Starzeńskiej – przejażdżka powozem konnym po Płazie

Przejażdżka po malowniczej Płazie i przysiółku Simota, skąd roztacza się piękny widok na dolinę Wisły, Beskidy i Tatry. Przejazd powozem prowadzi ulubioną trasą hrabiny Krystyny Starzeńskiej. Cena: 162 zł/6 osób
Czas przejazdu: 60 min
Gdzie: start teren przy pałacu
Dla kogo: wszyscy

11.45 wycieczka geologiczna po okolicach Płazy, prowadzenie: geolog Marek Szuwarzyński Uwaga! Wycieczka łączy się z przejazdem autobusem komunikacji publicznej – autobus nr 17, godz. 12.01, przejazd z przystanku Płaza Górna Kościół do Wapiennik II

Trasa spaceru prowadzi z Wapiennika przez Źrebce i, Starą Wodą do centrum Płazy. Po drodze będzie można zapoznać się z historią wydobycia i przetwarzania wapieni w okolicach Chrzanowa, z wykorzystaniem wapieni w budownictwie, z wpływem eksploatacji na ukształtowanie powierzchni terenu, z jaskiniami, które tak naprawdę nie są jaskiniami, z osobliwościami geologicznymi okolic Płazy: wapienno-dolomitową formacją wapienia muszlowego (środkowy trias, 237 – 242 mln lat), najmłodszymi skałami na tym terenie – lessami, liczącymi zaledwie kilkadziesiąt tysięcy lat, z uskokami i zrębami, które są skutkiem wypiętrzania Karpat, a także z osobliwym potokiem Stara Woda, który nigdzie nie dopływa.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 2 godz.

26 maja 2013 (niedziela)

10.00-18.00 zwiedzanie indywidualne kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego

Gdzie: Płaza, ul. Bolęcińska 1
Dla kogo: wszyscy

11.00, 12.15, 13.30, 14.45, 16.00 Śladem hrabiny Starzeńskiej – przejażdżka powozem konnym po Płazie

Przejażdżka po malowniczej Płazie i przysiółku Simota, skąd roztacza się piękny widok na dolinę Wisły, Beskidy i Tatry. Przejazd powozem prowadzi ulubioną trasą hrabiny Krystyny Starzeńskiej. Cena: 162 zł/6 osób
Czas przejazdu: 60 min
Gdzie: start teren przy pałacu
Dla kogo: wszyscy

* przystosowane dla osób niepełnosprawnych
DWÓR EMILA ZEGADŁOWICZA W GORZENIU GÓRNYM
MUZEUM EMILA ZEGADŁOWICZA
GORZEŃ GÓRNY 1, POW. WADOWICKI
GPS N: 49° 51' 21" E: 19° 29' 52"

25 maja 2013 (sobota)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo 2 grupy do 20 osób
Czas trwania: 45 min

10.00–15.00, 16.00–18.00 Jędrzej Wawro – drzeworytnik mimo woli – wirtualna wystawa, ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie

Gdzie: budynek obok dworu
Dla kogo: do 35 os.
Czas trwania: 45 min

15.00 Jędrzej Wawro – świątkarz z Gorzenia – opowieść Grzegorza Graffa z Muzeum Etnograficznego w Krakowie (45 min)

Jędrzej Wawro z Gorzenia Dolnego zasłużył na miano największego beskidzkiego rzeźbiarza ludowego. Powiadał, że rzeźbiąc, czuje się „jakby gadał z Panem Bogiem”. Wkładał w to całą swoją wyobraźnię i talent. W drewnie lipowym strugał Chrystusa, Matkę Boską i świętych patronów. O wyrzeźbionych postaciach wymyślał gawędy, które zawierały jakąś naukę i morał. Nic dziwnego, że Wawro stał się bohaterem poezji Emila Zegadłowicza, a jego świątki zdobiły gabinet pisarza z Gorzenia Górnego. Odczyt będzie opowieścią o życiu Wawry, jego spotkaniu z Emilem Zegadłowiczem, i o barwnej sztuce ludowej, która pomimo upływu lat nie straciła siły wyrazu.
Gdzie: budynek obok dworu
Dla kogo: wszyscy

26 maja 2013 (niedziela)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: jednorazowo 2 grupy do 20 osób
Czas trwania: 45 min

10.00–15.00, 16.00–18.00 Jędrzej Wawro – drzeworytnik mimo woli – wirtualna wystawa, ze zbiorów Muzeum Etnograficznego w Krakowie

Gdzie: budynek obok dworu
Dla kogo: do 35 os.
Czas trwania: 45 min

15.00 W kręgu galicyjskich „Wołkowic”, czyli Zegadłowiczów związki z Wadowicami – wykład dr. Konrada Meusa

Miasto Wadowice oraz jego mieszkańcy zostali w sposób dosadny (przesadny?) przedstawieni na kartach zegadłowiczowskich Zmór. Dzisiaj warto zadać sobie pytanie: czy aby na pewno Emil Zegadłowicz pisząc tę pamiętną powieść, opierał się wyłącznie na swojej imaginacji, korzystając w pełni z przywilejów, jakie autorowi daje licentia poetica? W trakcie godzinnego spotkania zostaniecie Państwo zabrani do Wadowic początku XX wieku, Zmory zostaną skonfrontowane z faktami, popartymi wieloletnimi badaniami naukowymi.
Gdzie: budynek obok dworu
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

25–26 MAJA 2013
KRAKOWSKI SZLAK TECHNIKI

Pobierz program szlaku [PDF]
ZESPÓŁ ELEKTROWNI MIEJSKIEJ W KRAKOWIE
TAURON Dystrybucja SA O. w Krakowie
UL. DAJWÓR 27, KRAKÓW
GPS N: 50° 3' 1" E: 19° 56' 58"

25 maja 2013 (sobota)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie KONIECZNA REZERWACJA

Oprowadzanie po budynku dyspozycji „Jaworznicka” oraz zewnętrznym terenie elektrowni
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: jednorazowo 15 osób
Czas trwania: 20 min

26 maja 2013 (niedziela)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie KONIECZNA REZERWACJA

Oprowadzanie po budynku dyspozycji „Jaworznicka” oraz zewnętrznym terenie elektrowni
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: jednorazowo 15 osób
Czas trwania: 20 min

ZESPÓŁ ZAJEZDNI TRAMWAJOWEJ W KRAKOWIE
MUZEUM INŻYNIERII MIEJSKIEJ W KRAKOWIE
UL. ŚW. WAWRZYŃCA 15, KRAKÓW
GPS N: 50° 2' 59" E: 19° 56' 50"

25 maja 2013 (sobota)

10.00 - 18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00 - 18.00 plenerowa wystawa fotograficzna prezentująca obiekty na Krakowskim Szlaku Techniki, zrealizowana przez Muzeum Inżynierii Miejskiej

Gdzie: ogrodzenie muzeum od ul. św. Wawrzyńca
Dla kogo: wszyscy

10.00 - 18.00 wystawa Zapomniane muzeum. Adrian Baraniecki i Muzeum Techniczno-Przemysłowe w Krakowie 1868-1950
10.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00 oprowadzanie

Dawną zajezdnią tramwajów konnych, później elektrycznych, na koniec zaś autobusów, dziś opiekuje się Muzeum Inżynierii Miejskiej. Miejsce to jest dobrze znane z działalności edukacyjnej i wystawienniczej w zakresie szeroko pojętego dziedzictwa przemysłowego. Tym razem jednak proponujemy zajrzeć do tych zakamarków kompleksu, które mocno osadzają go właśnie w historii krakowskiej komunikacji. Fachowe opowieści pracowników MIM stanowią dodatkową zachętę.
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min

11.00 Na Krakowskim Szlaku Techniki – specjalny koncert uczestników III Festiwalu Chórów Męskich Krakowska wiosna

W repertuarze znajdą się piosenki związane z techniką i komunikacją, między innymi kompozycja autorstwa Władysława Szpilmana, Autobus Czerwony.
Gdzie: Hala H
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 45 min

12.30 Zespoły inżynierii miejskiej dawnego Krakowa na Kazimierzu – spacer po terenie zajezdni, gazowni i elektrowni z Waldemarem Brzoskwinią, adiunktem w muzeum

Trasa spaceru: zajezdnia, gazownia i elektrownia – obiekty usytuowane na Krakowskim Szlaku Techniki Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 1,5 godz

16.00 Między Kazimierzem a Podgórzem – podczas spaceru o architekturze przemysłowej przełomu XIX i XX wieku opowie Michał Wiśniewski.

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 2 godz.

17.00 - 19.00 17.00–19.00 prezentacja chórów zagranicznych i polskich w ramach III Festiwalu Chórów Męskich Krakowska wiosna

Na zakończenie wspólne wykonanie utworu Pieśni góralskie Jana Pasierba-Orlanda
Gdzie: Hala H
Dla kogo: wszyscy

26 maja 2013 (niedziela)

10.00 - 18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00 oprowadzanie

Dawną zajezdnią tramwajów konnych, później elektrycznych, na koniec zaś autobusów, dziś opiekuje się Muzeum Inżynierii Miejskiej. Miejsce to jest dobrze znane z działalności edukacyjnej i wystawienniczej w zakresie szeroko pojętego dziedzictwa przemysłowego. Tym razem jednak proponujemy zajrzeć do tych zakamarków kompleksu, które mocno osadzają go właśnie w historii krakowskiej komunikacji. Fachowe opowieści pracowników MIM stanowią dodatkową zachętę.
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min

11.00, 12.45, 14.30 Podróż zabytkiem techniki po zabytkach techniki – wycieczka autobusem Jelcz MEX 272, tzw. ogórkiem, udostępnionym przez MPK SA w Krakowie KONIECZNA REZERWACJA

Niecodzienna wycieczka po Krakowskim Szlaku Techniki autobusem marki Jelcz MEX 272, rekonstrukcją modelu z 1961 roku. Jest to propozycja dla szczególnie wytrwałych, wytrzymałych na głośny ryk silnika i dyskomfort spowodowany mocnymi wstrząsami podczas jazdy, nie dla każdego w pozycji siedzącej. Ale gwarantujemy powrót do klimatu epoki PRL-u i mnóstwo ciekawych opowieści o zabytkach na Szlaku Techniki w Krakowie.
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: jednorazowo do 40 osób
Czas trwania: 1,5 godz.

Ponadto

25 maja 2013 (sobota)

19.00 wieczór piosenek i recytacji przy akompaniamencie akordeonu w lokalu „Stara Zajezdnia” (ul. św. Wawrzyńca 12) (2 godz.)

Wieczór piosenek przy akompaniamencie akordeonisty Jerzego Knasia. Fraszki na temat chórów i chórzystów recytuje autor – Zbigniew Szpyt.
Gdzie: lokal „Stara Zajezdnia” przy ul. św. Wawrzyńca 12
Czas trwania: 2 godz.

ZESPÓŁ GAZOWNI MIEJSKIEJ W KRAKOWIE
UL. GAZOWA 12–16, KRAKÓW
GPS N: 50° 2' 52" E: 19° 56' 53"

25 maja 2013 (sobota)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie KONIECZNA REZERWACJA

Każde oprowadzenie zakończy projekcja niemego filmu z 1929 roku ze zbiorów Filmoteki Polskiej pt. Krakowska Gazownia Miejska (10 min).
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: jednorazowo do 25 osób
Czas trwania: 45 min

26 maja 2013 (niedziela)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie KONIECZNA REZERWACJA

Każde oprowadzenie zakończy projekcja niemego filmu z 1929 roku ze zbiorów Filmoteki Polskiej pt. Krakowska Gazownia Miejska (10 min).
Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: jednorazowo do 25 osób
Czas trwania: 45 min

25–26 MAJA 2013
MAŁOPOLSKA TRASA UNESCO

Pobierz program szlaku [PDF]
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. LEONARDA W LIPNICY MUROWANEJ
LIPNICA MUROWANA 39, POW. BOCHEŃSKI
GPS N: 49° 51' 37" E: 20° 31' 49"

25 maja 2013 (sobota)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.00, 12.00, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min

16.30 wręczenie Nagrody Województwa Małopolskiego im. M. Korneckiego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie ochrony i opieki nad zabytkami architektury drewnianej Małopolski

Nagroda wynosi 15 000 zł i jest przyznawana za całokształt działalności oraz za realizację wartościowych projektów na obszarze Małopolski w zakresie:

  • dbałości o zachowanie zabytkowych obiektów architektury drewnianej, ich utrzymanie i należyte wykorzystanie, w tym zapobieganie zagrożeniom mogącym powodować ich niszczenie,
  • adaptacji zabytkowych obiektów architektury drewnianej do nowych funkcji związanych z turystyką, kulturą i nauką oraz na inne cele publiczne,
  • adaptacji zabytkowych obiektów architektury drewnianej do celów mieszkaniowych i działalności gospodarczej,
  • przeprowadzonych prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy zabytkowych obiektach architektury drewnianej,
  • badania i dokumentowania zabytkowych obiektów architektury drewnianej,
  • promocji zabytkowych obiektów architektury drewnianej,
  • ożywiania zabytkowych obiektów architektury drewnianej m.in. poprzez organizację koncertów, wystaw i innych wydarzeń artystyczno-kulturalnych i naukowych.

Gdzie: scena przed kościołem pw. św. Leonarda
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

17.00 uroczysta inauguracja cyklu koncertów Muzyka zaklęta w drewnie – recital Mieczysława Szcześniaka

Gdzie: scena przed kościołem pw. św. Leonarda
Dla kogo: wszyscy

26 maja 2013 (niedziela)

Obiekt nie jest udostępniony do indywidualnego zwiedzania.
10.00, 11.00, 12.00, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min

Ponadto

25 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 Bliżej natury – wystawa ceramiki Henryka Kopańczyka

Henryk Kopańczyk – absolwent Wydziału Plastycznego Akademii Pedagogicznej w Krakowie, od 1977 roku nauczyciel ceramiki w Liceum Plastycznym w Nowym Wiśniczu. Członek i zalożyciel Stowarzyszenia Artystów Pedagogów Ceramiki i organizator corocznych Ogólnopolskich Plenerów Ceramicznych w Nowym Wiśniczu. Twórczość Henryka Kopańczyka prezentowana była na wielu wystawach w Polsce i za granicą. Wystawa w Lipnicy Murowanej prezentuje rzeźby inspirowane pięknem zaklętym w naturze.
Gdzie: Izba Regionalna (budynek dawnej szkoły powszechnej) w Lipnicy Murowanej
Dla kogo: wszyscy

10.30–13.30 Transfer wiedzy i kompetencji w służbie dziedzictwu narodowemu – konferencja naukowa zorganizowana z okazji 10-lecia wpisu kościoła św. Leonarda na Światową Listę Dziedzictwa Naturalnego i Przyrodniczego UNESCO

Wykłady panelowe:

  • prof. dr hab. Jacek Purchla Wzajemne relacje dziedzictwa i środowiska społeczno-kulturalnego
  • prof. dr hab. inż. arch. Elżbieta Węcławowicz-Bilska Atrakcyjność przestrzeni kulturowych małych miast w Europie
  • dr hab. Łukasz Gaweł Wzajemne relacje dziedzictwa i środowiska społeczno-kulturalnego
  • dr Andrzej Hrabiec Rewitalizacja jako metoda działań przestrzennych w środowisku przestrzeni posiadających kontekst historyczny

Gdzie: Gminny Dom Kultury w Lipnicy Murowanej
Dla kogo: wszyscy

13.30 rozstrzygnięcie konkursu urbanistyczno-architektonicznego na zaprojektowanie przestrzeni wokół kościoła pw. św. Leonarda, wręczenie nagród laureatom
14.00 Wernisaż wystawy prac konkursowych

Gdzie: Gminny Dom Kultury w Lipnicy Murowanej, Rynek 74
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min

26 maja 2013 (niedziela)

10.00–18.00 Bliżej natury – wystawa ceramiki Henryka Kopańczyka

Henryk Kopańczyk – absolwent Wydziału Plastycznego Akademii Pedagogicznej w Krakowie, od 1977 roku nauczyciel ceramiki w Liceum Plastycznym w Nowym Wiśniczu. Członek i zalożyciel Stowarzyszenia Artystów Pedagogów Ceramiki i organizator corocznych Ogólnopolskich Plenerów Ceramicznych w Nowym Wiśniczu. Twórczość Henryka Kopańczyka prezentowana była na wielu wystawach w Polsce i za granicą. Wystawa w Lipnicy Murowanej prezentuje rzeźby inspirowane pięknem zaklętym w naturze.
Gdzie: Izba Regionalna (budynek dawnej szkoły powszechnej) w Lipnicy Murowanej
Dla kogo: wszyscy

17.30–18.30 Majówka lipnicka – nabożeństwo majowe z udziałem zespołów regionalnych przy kapliczce za dworem Ledóchowskich

Gdzie: kapliczka za dworem Ledóchowskich
Dla kogo: wszyscy

KOŚCIÓŁ PW. ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA W BINAROWEJ
BINAROWA 409, POW. GORLICKI
GPS N: 49° 45' 29" E: 21° 13' 20"

25 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

13.00–18.00 Binarowskie smaki – kiermasz kuchni regionalnej

Gdzie: obok kościoła pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy

16.00 Cenne, bezcenne, ocalone – zabytki Ziemi Bieckiej ze szkicownika Stanisława Wyspiańskiego – wykład Marty Bartuś połączony z pokazem slajdów

W 1889 roku studenci krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych pod kierownictwem malarza i historyka sztuki profesora Władysława Łuszczkiewicza odbyli naukową wycieczkę, której celem była inwentaryzacja zabytków. Trasa wycieczki wiodła przez Biecz, Binarową, Libuszę, Sękową, Szymbark i Wilczyska. Ówczesny student Akademii Stanisław Wyspiański wykonał wówczas w swoim szkicowniku kilkadziesiąt rysunków. Dziś wiele z tych prac jest jedyną dokumentacją zbytków przeszłości. Opowieść pani Marty Bartuś połączona będzie z pokazem slajdów prezentujących między innymi rysunki ze szkicownika artysty.
Gdzie: kościół pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min.

26 maja 2013 (niedziela)

13.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.30 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

13.00–18.00 Binarowskie smaki – kiermasz kuchni regionalnej

Gdzie: obok kościoła pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy

15.00–16.00 program artystyczny dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Binarowej

Gdzie: scena przy kościele pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy

16.30 Kompleksowe prace konserwatorskie w kościele pod wezwaniem św. Michała Archanioła w Binarowej prowadzone w latach 2006–2013 – wykład Magdaleny Stawowiak połączony z pokazem slajdów

Gdzie: kościół pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 40 min

17.30–20.00 koncert w wykonaniu Chóru Kolegiaty pw. Bożego Ciała w Bieczu, Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży z Binarowej i Rożnowic oraz zespołu wokalnego z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rożnowicach

Gdzie: scena przy kościele pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy

20.00 koncert Tomasza Kamińskiego

Tomasz Kamiński – muzyk jazzowy i bluesowy, współtwórca Nocnej Zmiany Bluesa. W Binarowej zagra na skrzypcach i mandolinie oraz będzie śpiewał swoje autorskie piosenki. Artyście towarzyszyć będzie zespół w składzie: Piotr Olszewski – gitary, Grzegorz Nadolny – bas i Piotr Biskupski – perkusja
Gdzie: scena przy kościele pw. św. Michała Archanioła
Dla kogo: wszyscy

Msze św.: 7.30, 9.00, 11.00 – Suma odpustowa ku czci Matki Bożej Wspomożenia Wiernych

Ponadto

25 i 26 maja 2013 (sobota i niedziela)

13.00–17.00 Wjedź na szlak! – przejażdżka konną bryczką polnymi drogami. Cena przejazdu: 10 zł/os.
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. ŚW. FILIPA I JAKUBA APOSTOŁÓW W SĘKOWEJ
SĘKOWA 13, POW. GORLICKI
GPS N: 49° 37' 51" E: 21° 11' 4"

25 maja 2013 (sobota)

10.00–18.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

10.00–18.00 Cenne, bezcenne, ocalone – zabytki Ziemi Bieckiej ze szkicownika Stanisława Wyspiańskiego – ekspozycja

Wystawa przygotowana przez Muzeum Ziemi Bieckiej w Bieczu prezentuje drewnianą architekturę Ziemi Bieckiej i Gorlickiej. Obok współczesnych fotografii znajdują się tu reprodukcje rysunków Stanisława Wyspiańskiego, które powstały podczas wycieczki studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, zorganizowanej w 1889 roku przez profesora Władysława Łuszczkiewicza.
Gdzie: kościół pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Dla kogo: wszyscy

10.00 Wjedź na szlak! – wycieczka rowerowa szlakiem świątyń drewnianych z przewodnikiem Grzegorzem Szarkiem (55 km) Uwaga! Wymagany własny rower górski

Trasa prowadzi przez malownicze krajobrazy Beskidu Niskiego, szlakiem historii Łemków i drewnianych cerkwi. Plan wycieczki: Sękowa – Owczary (cerkiew greckokatolicka) – Przełęcz Owczarska – Bodaki – Bartne (cerkiew prawosławna, łemkowskie chyże, czyli zagrody) – Bacówka PTTK w Bartnem (możliwość posiłku) – Wołowiec (cerkiew greckokatolicka, obecnie prawosławna) – Nieznajowa (odpoczynek w magicznym miejscu z możliwością orzeźwiającej kąpieli) – Radocyna – Czarne – Jasionka – Krzywa – Pętna – Ropica Górna (cerkiew greckokatolicka, obecnie kościół katolicki) – Sękowa.
Długość trasy: 55 km
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: miłośnicy terenowych wycieczek, dysponujący sprawnym rowerem górskim i dobrą kondycją
Czas trwania: 9 godz.

14.00 Wejdź na szlak! – wycieczka terenowa z przewodnikiem na cmentarz wojskowy z I wojny światowej (1,5 godz.)

Na Ziemi Gorlickiej rozsianych jest wiele cmentarzy z okresu I wojny światowej. Jak doszło do bitwy, która pozostawiała po sobie tyle ofiar i zniszczeń? Czy można ją porównać do francuskiego Verdun? Jaka jest symbolika cmentarzy? Czy milioner, przemysłowiec naftowy i minister do spraw Galicji w rządzie austriackim, senator II Rzeczypospolitej Władysław Długosz mógł zmienić losy Polaków? Na te i wiele innych pytań odpowie Anna Osika, przewodnik wycieczki na cmentarz nr 80 i do mauzoleum Długoszów w Sękowej.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 1,5 godz.

26 maja 2013 (niedziela)

10.00–16.00 zwiedzanie indywidualne
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 oprowadzanie

Gdzie: zbiórka przy punkcie informacyjnym MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 30 min

10.00–16.00 Cenne, bezcenne, ocalone – zabytki Ziemi Bieckiej ze szkicownika Stanisława Wyspiańskiego – ekspozycja

Wystawa przygotowana przez Muzeum Ziemi Bieckiej w Bieczu prezentuje drewnianą architekturę Ziemi Bieckiej i Gorlickiej. Obok współczesnych fotografii znajdują się tu reprodukcje rysunków Stanisława Wyspiańskiego, które powstały podczas wycieczki studentów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, zorganizowanej w 1889 roku przez profesora Władysława Łuszczkiewicza.
Gdzie: kościół pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Dla kogo: wszyscy

14.00–19.00 kiermasz rzemiosła, rękodzieła i tradycyjnych potraw regionalnych

Gdzie: scena obok kościoła pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Dla kogo: wszyscy

14.00 Wejdź na szlak! – wycieczka terenowa z przewodnikiem na cmentarz wojskowy z I wojny światowej

Na Ziemi Gorlickiej rozsianych jest wiele cmentarzy z okresu I wojny światowej. Jak doszło do bitwy, która pozostawiała po sobie tyle ofiar i zniszczeń? Czy można ją porównać do francuskiego Verdun? Jaka jest symbolika cmentarzy? Czy milioner, przemysłowiec naftowy i minister do spraw Galicji w rządzie austriackim, senator II Rzeczypospolitej Władysław Długosz mógł zmienić losy Polaków? Na te i wiele innych pytań odpowie Anna Osika, przewodnik wycieczki na cmentarz nr 80 i do mauzoleum Długoszów w Sękowej.
Gdzie: zbiórka przy punkcie inf. MIK
Dla kogo: wszyscy
Czas trwania: 1,5 godz.

14.00–15.30 Nasi artyści – występ dziecięcego Zespołu Tańca Ludowego „Sękowianie”, Grupy Śpiewaczej „Razem”, solistów kółka muzycznego i duetu akordeonowego

Gdzie: scena obok kościoła pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Dla kogo: wszyscy

15.30–16.00 koncert kwartetu muzyki kameralnej

Gdzie: kościół pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Dla kogo: wszyscy

17.00 Sękowa. Z kart 650 lat historii wsi – spotkanie z prof. Piotrem Gryglaszewskim, współautorem i redaktorem monografii o Sękowej (45 min)

Książka powstała z okazji mijającej w tym roku 650. rocznicy lokacji wsi Sękowa.
Gdzie: scena obok kościoła pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Czas trwania: 45 min

18.00–19.00 koncert zespołu New Day

Zespół New Day powstał w 2003 roku, jego liderem jest Rafał Boniśniak. Muzyka zespołu inspirowana jest rytmami i kulturą afrykańską, a oryginalne brzmienie łączy się z ciekawymi tekstami. Podczas koncertu usłyszymy największe przeboje i nowe piosenki z ostatniej płyty Night in Africa.
Gdzie: scena obok kościoła pw. św. św. Filipa i Jakuba Apostołów
Dla kogo: wszyscy

Msza św.: 16.00
REZERWACJA
13–17 oraz 2O–24 maja, godz. 1O.OO–17.OO
tel. 12 423 35 55